9.1秒前の君にはもう2度と会えない

作词:槙原敬之
作曲:槙原敬之

本当はね さっきまで
あの信号の阴から
交差点をわたる君を见てたんだ
喧哗した君のこと
流れる人混みが
あっという间に隐してしまったんだよ

见えなくなっただけ 探せば见つかるよ
そんなことを思いかけたとき
こんなあてのない事を平气で思う
自分胜手な仆に气付いたから

※息を切らせているわけは
君を见失わないように
あわてて走ったからだよ
だってごめんという一言を
伝えたいと思ったときに
必ず君がいるとは限らないだろ※

长い间 一绪に
过ごしているだけで
分かり合えたような气にもなるけれど
家族でも 友达でも
恋人同士でも
もともと人はそれぞれ违うのに

形のない想い振りかざしながら
正しいとか间违ってるとか
そんなあてのない事で言い争う内に
大事なことを无くすのはいやだから

(※くり返し)

1秒前の君にさえ
もう2度と会えない

(※くり返し)